【世界熱聞】Explainer: How is China's vision of building a community with a shared future for mankind viewed?
BEIJING,March8(Xinhua)--About10yearsago,whileexpoundingonChina"sviewsoninternationalaffairsattheMoscowStateInstituteofInternationalRelations,ChinesePresidentXiJinpingcalledforforgingacommunitywithasharedfutureformankind,whereeachpersonhasastakeintheother.
(資料圖)
Sincethen,theconcepthasevolvedintoavisionwithglobalsignificance,andbeenrecognizedbymoreandmorecountriesandinternationalorganizations.
Chinawillpromotethebuildingofacommunitywithasharedfutureformankind,promotegreaterdemocracyininternationalrelations,andmakeglobalgovernancemorejustandequitable,ChineseForeignMinisterQinGangsaidTuesdayatapressconferenceheldonthesidelinesoftheannualsessionoftheNationalPeople"sCongress.
Chinawilloffermore,betterChineseinsightandsolutionstohelpmeethumanity"scommonchallenges,headded.
ANINSPIRINGIDEA
AsXionceelaborated,"tobuildacommunitywithasharedfutureformankindisnottoreplaceonesystemorcivilizationwithanother.Instead,itisaboutcountrieswithdifferentsocialsystems,ideologies,histories,culturesandlevelsofdevelopmentcomingtogetherforsharedinterests,sharedrightsandsharedresponsibilitiesinglobalaffairs,andcreatingthegreatestsynergyforbuildingabetterworld."
Thereisa"veryfundamentaldifference"betweenXi"svisionofasharedfuture,whichemphasizesunderstandingandsharedinstitution-building,andtheprevailingU.S.ideaofbuildingafuturethroughcompetition,JackMidgley,principaloftheglobalconsultancyMidgley&Company,toldmedia.
"WhenXisayssharedfuture,that"safuturethatincludeseverybodyandwhereeveryone"sinterestshavetobetakenintoaccount.Wehavetofindawaytobuildasharedfuturetogether,ortherewon"tbeafutureatall,"saidMidgley,whoisalsoanadjunctassociateprofessoronsecuritystudiesatGeorgetownUniversity.
ChinesetouristsinteractwithMaasaiperformersatJomoKenyattaInternationalAirportinNairobi,Kenya,Feb.11,2023.(Xinhua/HanXu)
InSeptemberlastyear,formerJapanesePrimeMinisterYasuoFukudapublishedhisnewbookCollectedWorksofYasuoFukuda:PursuingWorldPeace,thekeywordofwhich,FukudatoldXinhua,isacommunitywithasharedfutureformankind.
FukudasaidhefullyagreeswithChina"svisionofbuildingacommunitywithasharedfutureformankind,arguingthatifonecountryisdoingwellonlybyitselfwhenitsneighborsarenot,theimbalancewillleadtoconflictsthatwillthenbackfireonitself.
ForB.R.Deepak,chairpersonoftheCenterofChineseandSoutheastAsianStudiesattheNewDelhi-basedJawaharlalNehruUniversity,thevisionlargelyreflectsthecorevaluesofChina"straditionalculturesuchasharmonyandequality.
ItcouldbeconsideredasanoutcomeofChina"sdialogueandmutuallearningwithothercivilizationsinthecourseofhistory,hesaid.
WALKTHETALK
Chinahasnotonlybeenadvocatingacommunitywithasharedfutureformankind,butalsoputitintopractice.TheburgeoningBeltandRoadcooperationshowshowChinatranslatesitswordsintodeeds,andhowtheconcepthelpschangetheworld.
ThisaerialphototakenonNov.23,2022showsaFuxingbullettrainrunningontheYuanjiangbridgeoftheChina-LaosRailwayinsouthwestChina"sYunnanProvince.(Xinhua/HuChao)
SinceitsoperationinDecember2021,theChina-LaosRailway,aflagshipBeltandRoadcooperationproject,hasbroughtgreatbenefitstotheLaopeopleandopenedupanewpathforLaos"developmentandprosperity.
"LaosandChinajoinedhandstobuildtherailway,developanddeepenourfriendship,andalsodevelopedoureconomyinLaos,especiallycargotransportation,"saidPansayYiayengva,aconductoratVientianeStationoftherailway.
Sharingherworkingexperience,shementionedthathercareerhaschangedherlifeandmadeheramatureandresponsibleperson."Iamverysatisfiedandproudtoworkhere."
Inadditiontoprovidingjobsforlocalresidents,theconstructionandoperationoftheChina-LaosRailwayhasalsoincreasedthefiscalandtaxrevenueoftheLaogovernment.
Meanwhile,thankstorailwaytransportation,suchsectorsasmining,agriculture,tourism,logistics,commerce,hotelsandrealestateinLaoshavebloomed.
Overthepastdecade,theBeltandRoadhasgalvanizednearly1trillionU.S.dollarsofinvestment,establishedmorethan3,000cooperationprojects,created420,000localjobs,andhelpedliftalmost40millionpeopleoutofpoverty,saidtheChineseforeignministryonTuesday.
BeltandRoadprojectshavedemonstratedhoweffectivecooperationcantransformtheconceptof"buildingacommunitywithasharedfutureformankind"intopracticalreality,saidAlmasChukin,aprominentKazakheconomist.
Whenitcomestosafeguardingglobalpeace,Chinahasalsoupheldthespiritofbuildingacommunitywithasharedfutureformankind.Committedtopromotinganewtypeofinternationalrelations,Chinahasbeendeepeningandexpandingglobalpartnershipsbasedonequality,openness,andcooperation.
Chinaisamajortroopcontributorandthesecond-largestfinancialcontributortoUNpeacekeepingoperations,andhassetupan8,000-strongpeacekeepingstandbyforce.
Lastyear,ChinaproposedtheGlobalSecurityInitiative,whichadvocatesavisionofcommon,comprehensive,cooperativeandsustainablesecurity,followsthephilosophythathumanityisanindivisiblesecuritycommunity,andaimstocreateanewpathtosecuritythatfeaturesdialogueoverconfrontation,partnershipoverallianceandwin-winoverzero-sum.
WAYOUTOFTHEMIRE
Withtheworldbesetwithsuchgravechallengesasasluggisheconomicrecovery,surgingisolationism,risinghegemonismandflare-upsofgeopoliticalconflicts,theinternationalcommunityiseagerlyexploringthewayforward.
"Humanityshouldovercomedifficultiesinsolidarityandpursuecommondevelopmentinharmony,"XiofferedChina"ssolutiontotheproblemsataconferencemarkingthe50thanniversaryoftherestorationofthelawfulseatofthePeople"sRepublicofChinaintheUnitedNations.
Bearinginmindthat"nopersonorcountrycanthriveinisolation,"Chinahasbeenchampioninganopeneconomyandpromotingamorebalanced,inclusiveandsustainablegrowth,thusenablingtheworldtoshareinitsdevelopmentopportunities.IthasrolledoutsuchcooperationplatformsastheChinaInternationalImportExpo(CIIE)andputforwardtheGlobalDevelopmentInitiative(GDI).
AtthefiftheditionoftheCIIE,tentativedealsworthatotalof73.52billiondollarswerereachedforone-yearpurchasesofgoodsandservices.Drawingablueprintforamoreinclusivedevelopmentoftheworld,theGDIhaswoninternationalrecognition.Morethan100countriesandanumberofinternationalorganizations,includingtheUnitedNations,havecommittedsupporttotheGDI,andcloseto70countrieshavejoinedtheGroupofFriendsoftheGDI.
Meanwhile,Chinahasdeliveredglobalpublicgoodswhereneeded.Tonarrowthe"immunizationgap"exposedinthepandemic,ChinaandotherBRICScountriesinauguratedavaccineresearchanddevelopmentcentertomakevaccinesaccessibleandaffordablefordevelopingcountries.
Source:Xinhua
Editor:huaxia
2023-03-0900:15:49
BEIJING,March8(Xinhua)--About10yearsago,whileexpoundingonChina"sviewsoninternationalaffairsattheMoscowStateInstituteofInternationalRelations,ChinesePresidentXiJinpingcalledforforgingacommunitywithasharedfutureformankind,whereeachpersonhasastakeintheother.
Sincethen,theconcepthasevolvedintoavisionwithglobalsignificance,andbeenrecognizedbymoreandmorecountriesandinternationalorganizations.
Chinawillpromotethebuildingofacommunitywithasharedfutureformankind,promotegreaterdemocracyininternationalrelations,andmakeglobalgovernancemorejustandequitable,ChineseForeignMinisterQinGangsaidTuesdayatapressconferenceheldonthesidelinesoftheannualsessionoftheNationalPeople"sCongress.
Chinawilloffermore,betterChineseinsightandsolutionstohelpmeethumanity"scommonchallenges,headded.
ANINSPIRINGIDEA
AsXionceelaborated,"tobuildacommunitywithasharedfutureformankindisnottoreplaceonesystemorcivilizationwithanother.Instead,itisaboutcountrieswithdifferentsocialsystems,ideologies,histories,culturesandlevelsofdevelopmentcomingtogetherforsharedinterests,sharedrightsandsharedresponsibilitiesinglobalaffairs,andcreatingthegreatestsynergyforbuildingabetterworld."
Thereisa"veryfundamentaldifference"betweenXi"svisionofasharedfuture,whichemphasizesunderstandingandsharedinstitution-building,andtheprevailingU.S.ideaofbuildingafuturethroughcompetition,JackMidgley,principaloftheglobalconsultancyMidgley&Company,toldmedia.
"WhenXisayssharedfuture,that"safuturethatincludeseverybodyandwhereeveryone"sinterestshavetobetakenintoaccount.Wehavetofindawaytobuildasharedfuturetogether,ortherewon"tbeafutureatall,"saidMidgley,whoisalsoanadjunctassociateprofessoronsecuritystudiesatGeorgetownUniversity.
ChinesetouristsinteractwithMaasaiperformersatJomoKenyattaInternationalAirportinNairobi,Kenya,Feb.11,2023.(Xinhua/HanXu)
InSeptemberlastyear,formerJapanesePrimeMinisterYasuoFukudapublishedhisnewbookCollectedWorksofYasuoFukuda:PursuingWorldPeace,thekeywordofwhich,FukudatoldXinhua,isacommunitywithasharedfutureformankind.
FukudasaidhefullyagreeswithChina"svisionofbuildingacommunitywithasharedfutureformankind,arguingthatifonecountryisdoingwellonlybyitselfwhenitsneighborsarenot,theimbalancewillleadtoconflictsthatwillthenbackfireonitself.
ForB.R.Deepak,chairpersonoftheCenterofChineseandSoutheastAsianStudiesattheNewDelhi-basedJawaharlalNehruUniversity,thevisionlargelyreflectsthecorevaluesofChina"straditionalculturesuchasharmonyandequality.
ItcouldbeconsideredasanoutcomeofChina"sdialogueandmutuallearningwithothercivilizationsinthecourseofhistory,hesaid.
WALKTHETALK
Chinahasnotonlybeenadvocatingacommunitywithasharedfutureformankind,butalsoputitintopractice.TheburgeoningBeltandRoadcooperationshowshowChinatranslatesitswordsintodeeds,andhowtheconcepthelpschangetheworld.
ThisaerialphototakenonNov.23,2022showsaFuxingbullettrainrunningontheYuanjiangbridgeoftheChina-LaosRailwayinsouthwestChina"sYunnanProvince.(Xinhua/HuChao)
SinceitsoperationinDecember2021,theChina-LaosRailway,aflagshipBeltandRoadcooperationproject,hasbroughtgreatbenefitstotheLaopeopleandopenedupanewpathforLaos"developmentandprosperity.
"LaosandChinajoinedhandstobuildtherailway,developanddeepenourfriendship,andalsodevelopedoureconomyinLaos,especiallycargotransportation,"saidPansayYiayengva,aconductoratVientianeStationoftherailway.
Sharingherworkingexperience,shementionedthathercareerhaschangedherlifeandmadeheramatureandresponsibleperson."Iamverysatisfiedandproudtoworkhere."
Inadditiontoprovidingjobsforlocalresidents,theconstructionandoperationoftheChina-LaosRailwayhasalsoincreasedthefiscalandtaxrevenueoftheLaogovernment.
Meanwhile,thankstorailwaytransportation,suchsectorsasmining,agriculture,tourism,logistics,commerce,hotelsandrealestateinLaoshavebloomed.
Overthepastdecade,theBeltandRoadhasgalvanizednearly1trillionU.S.dollarsofinvestment,establishedmorethan3,000cooperationprojects,created420,000localjobs,andhelpedliftalmost40millionpeopleoutofpoverty,saidtheChineseforeignministryonTuesday.
BeltandRoadprojectshavedemonstratedhoweffectivecooperationcantransformtheconceptof"buildingacommunitywithasharedfutureformankind"intopracticalreality,saidAlmasChukin,aprominentKazakheconomist.
Whenitcomestosafeguardingglobalpeace,Chinahasalsoupheldthespiritofbuildingacommunitywithasharedfutureformankind.Committedtopromotinganewtypeofinternationalrelations,Chinahasbeendeepeningandexpandingglobalpartnershipsbasedonequality,openness,andcooperation.
Chinaisamajortroopcontributorandthesecond-largestfinancialcontributortoUNpeacekeepingoperations,andhassetupan8,000-strongpeacekeepingstandbyforce.
Lastyear,ChinaproposedtheGlobalSecurityInitiative,whichadvocatesavisionofcommon,comprehensive,cooperativeandsustainablesecurity,followsthephilosophythathumanityisanindivisiblesecuritycommunity,andaimstocreateanewpathtosecuritythatfeaturesdialogueoverconfrontation,partnershipoverallianceandwin-winoverzero-sum.
WAYOUTOFTHEMIRE
Withtheworldbesetwithsuchgravechallengesasasluggisheconomicrecovery,surgingisolationism,risinghegemonismandflare-upsofgeopoliticalconflicts,theinternationalcommunityiseagerlyexploringthewayforward.
"Humanityshouldovercomedifficultiesinsolidarityandpursuecommondevelopmentinharmony,"XiofferedChina"ssolutiontotheproblemsataconferencemarkingthe50thanniversaryoftherestorationofthelawfulseatofthePeople"sRepublicofChinaintheUnitedNations.
Bearinginmindthat"nopersonorcountrycanthriveinisolation,"Chinahasbeenchampioninganopeneconomyandpromotingamorebalanced,inclusiveandsustainablegrowth,thusenablingtheworldtoshareinitsdevelopmentopportunities.IthasrolledoutsuchcooperationplatformsastheChinaInternationalImportExpo(CIIE)andputforwardtheGlobalDevelopmentInitiative(GDI).
AtthefiftheditionoftheCIIE,tentativedealsworthatotalof73.52billiondollarswerereachedforone-yearpurchasesofgoodsandservices.Drawingablueprintforamoreinclusivedevelopmentoftheworld,theGDIhaswoninternationalrecognition.Morethan100countriesandanumberofinternationalorganizations,includingtheUnitedNations,havecommittedsupporttotheGDI,andcloseto70countrieshavejoinedtheGroupofFriendsoftheGDI.
Meanwhile,Chinahasdeliveredglobalpublicgoodswhereneeded.Tonarrowthe"immunizationgap"exposedinthepandemic,ChinaandotherBRICScountriesinauguratedavaccineresearchanddevelopmentcentertomakevaccinesaccessibleandaffordablefordevelopingcountries.
Inparticular,Chinaactivelyrespondstothecallsandconcernsofthepoverty-strickencountrieswhichbearthebruntintheaftershockoftheglobalpandemicandeconomicdownturn.Forexample,ChinaishelpingmanyAfricancountries,suchasMozambique,developmodernagriculturewiththehelpoftheChina-developedBeiDouNavigationSatelliteSystemandunmannedequipment.
Buildingasenseofasharedfutureisimportantfortheworldtoavoidfragmentationandaddresschallenges,formerJapanesePrimeMinisterYukioHatoyamasaid.
TheBeltandRoadisanimportantpathtowardmaterializingthisvision,Hatoyamasaid,addingthattheinitiativewillhelppromoteregionaleconomicdevelopmentandexchangesbetweencountries,therebypreventingdisputeseffectively.
"Theglobalfutureofthehumanspecies...isanissuewhichcommandstheattentionofpeopleeverywhereintheworld.Therearesomanythingsthatneedtobedone.SoChinacantaketheleadonthat,"MartinAlbrow,afellowoftheBritishAcademyofSocialSciences,toldXinhua.
標簽:
- 1 蘋果開始研發20寸折疊屏 折疊狀態下為15.3英寸
- 2 手機電池保養小技巧 先來看看你有沒有這樣的習慣
- 3 小米13創新搭載科技納米皮背殼 更耐臟還不變色
- 4 平臺2023年元旦假期機票搜索量漲超5倍 這次假期不需要調休
- 5 2023年旅行搜索量同比上漲超900% 大家明年有什么計劃嗎?
- 6 iQOO 11系列正式亮相 批搭載高通第二代驍龍8移動平臺
- 7 AMD最火處理器正悄悄漲價 當前渠道最熱銷的CPU處理器是哪款?
- 8 智能手表銷量繼續增長 蘋果在智能手表品類市場份額上漲至20%
- 9 國內快遞業務量再創新高 快遞業務量提前7天完成超千億件指標
- 10 耳機也要付費解鎖功能了 這些附加功能確實可以按需訂閱